附本次活动讲解体验环节的讲解稿和范读音频，可根据小朋友的实际情况任选其一。可以按照年龄适当删减，强烈建议提前熟读背诵英文稿。

01

音频一：基础版本

Good afternoon, everyone. The fossil specimen displayed before us now is a mammoth. Mammoths lived about 4.8million-10,000 years ago and were a representative animal during the Ice Age. They were the largest elephant in the world at that time. Mammoths have a shoulder height of 2.8-4 meters and weigh 8-10 tons, eating grass. The upper teeth are very long, curled upwards and outwards. The whole body is covered with thick hair, which can reach up to 1 meter, and has an inner layer of fuzz and a very thick fat, with strong ability to keep warm. The last batch of Siberian mammoths became extinct around 2000 BC.

大家下午好。现在展示在我们面前的化石标本就是猛犸象。猛犸象大约生活在距今480万-1万年的时期，是第四纪大冰期时一种具有代表性的生物，是当时世界上最大的象。猛犸象肩高一般在 2.8~4米,体重 8~10 吨,以草为食。上门齿很长，向上、向外卷曲。全身长有厚厚的毛，毛长可达1米，且有内层绒毛和极厚的脂肪层，具有极强的御寒能力。最后一批西伯利亚猛犸象大约于公元前2000年灭绝。

02

音频二：进阶版本

Good afternoon, everyone. The fossil specimen displayed before us now is a mammoth. Mammoths lived approximately 4,8000-10,000 years ago and were a representative creature during the Quaternary Ice Age. They were the largest elephant in the world at that time. Mammoths typically have a shoulder height of 2.8-4 meters and weigh 8-10 tons. Mammoths are social animals that feed on grass and beans in summer and shrubs and tree bark in winter. Mammoths have long, strongly curved and coiled incisors. Their entire body is covered in thick fur that can reach up to 1 meter in length. They also have an inner layer of fuzz and an extremely thick layer of fat, providing strong insulation against the cold. Due to climate change, slow growth, insufficient food, and hunting by humans and predators, the survival rate of their young elephants was extremely low, resulting in a rapid decline in the number of mammoths until they were extinct on Wrangel Island in Siberia in 2000 BC.

大家下午好。现在展示在我们面前的化石标本就是猛犸象。猛犸象大约生活在距今480万-1万年的时期，是第四纪大冰期时一种具有代表性的生物，是当时世界上最大的象。猛犸象肩高一般在 2.8~4米,体重 8~10 吨。猛犸象属于群居动物，夏季以草类和豆类为食，冬季以灌木、树皮为食。猛犸象门齿长大，强烈弯曲并旋卷，全身长有厚厚的毛，毛长可达1米，且有内层绒毛和极厚的脂肪层，具有极强的御寒能力。因气候变暖、生长速度缓慢、没有足够的食物以及人类和猛兽的追杀，其幼象的成活率极低等原因导致猛犸象数量迅速减少直至公元前2000年绝灭于西伯利亚的弗兰格尔岛。

活动时间：2024年12月22日星期日13:30-14:10

活动地点：13:25在大连自然博物馆二楼《新生代古生物馆》猛犸象标本前集合、签到。参与对象：6-12岁小朋友，限35人。温馨提示：参与活动的家长与小朋友，入馆需排队，家长带好身份证。由于目前参观人数较多，排队入馆时间较长，请合理安排自己的时间。如因排队未能及时入馆参与活动，活动预约名额自动取消，望理解。返回搜狐，查看更多