风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
出自先秦佚名的《渡易水歌》
译文风声萧萧地吹拂着，易水寒气袭人，壮士在此远去，不完成任务誓不回还！
注释萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。壮士：在这里指荆轲。
赏析此句通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染，塑造了一种沉郁、悲凉的氛围，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志，具有超越了时间与空间的永恒情操。
完善
原文
佚名《渡易水歌》
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
译文及注释
译文风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
注释萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。兮：语气助词。壮士：在这里指荆轲。
完善
鉴赏
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
完善
鉴赏二
“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
荆轲以此得名，而短短的两句诗乃永垂于千古。在诗里表现雄壮的情绪之难，在于令人心悦诚服，而不在嚣张夸大；在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操，而不在那一时的冲动。大约悲壮之辞往往易于感情用事，而人在感情之下便难于辨别真伪，于是字里行间不但欺骗了别人，而且欺骗了自己。许多一时兴高采烈的作品，事后自己读起来也觉得索然无味，正是那表现欺骗了自己的缘故。《易水歌》以轻轻二句遂为千古绝唱，我们读到它时，何尝一定要有荆轲的身世。这正是艺术的普遍性，它超越了时间与空间而诉之于那永久的情操。
“萧萧”二字诗
展开阅读全文
鉴赏三
这首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。有人把意思翻新，用以表现革命者以身赴敌的英雄气概。电影《狼牙山五壮士》中曾引用这句诗，激励革命战士对敌斗争的勇气，渲染为人民而战斗的一种慷慨悲壮气氛。
这个历史被编写成了一个美丽的故事,就是《秦时明月——荆轲外传》这本书，其中写了荆轲与丽姬的美丽故事，语言生动优美，值得一览。
完善
鉴赏四
这首辞仅两句，乍一看，浅近易懂，直白如话；细细品味，却意蕴深长，正气凛凛，而且颇具艺术功力。
全辞仿拟《诗经》“兴”的手法，“先言他物以引起所咏之辞”，首先以西风易水起兴，进而引出勇士的壮志情怀，一气贯通，颇有气势。
首句交待了出征的时间、地点。萧萧秋风，寒冽易水，皆自然景物，本无情感可言，而荆轲在此寄心中之情志于眼前之景物，情满于风，意溢于水，使其带上浓郁的感情色彩。象声词“萧萧”和形容词“寒”的选用，十分独到精彩。前者诉诸听觉，后者诉诸触觉，营造出一片肃杀、愁惨、悲壮的自然氛围和社会氛围，为下句主旨的出现作好了艺术铺垫。
展开阅读全文
创作背景
据《史记·刺客列传》记载，公元前227年，失去故国的荆轲，正在燕国作太子丹的门客。为阻止秦国的进攻，燕太子丹请荆轲谋刺秦王赢政。为报国仇，亦为了答谢太子丹的知遇之恩，荆轲慨然应允，准备以秦叛将樊於期的首级和献燕督亢地图为由，接近秦王而刺之。出发时，燕太子丹同众宾客送荆轲至易水河畔，荆轲的好友高渐离击筑，荆轲高声地吟唱出这首短歌。
参考资料：完善
1、
司马迁·史记[M]·长沙：岳麓书社，1988
2、
吕进·爱我中华诗歌鉴赏（古代一分册）[M]·重庆：重庆大学出版社，1993
3、
姜亮夫 等·先秦诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1998
简析
《易水歌》是一首诗辞作品。此诗通过描写秋风萧瑟，易水寒冽，极天地愁惨之状，渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛，渗透出歌者激越澎湃的感情，表现出荆轲大义凛然、义无反顾、抱定必死决心深入虎穴的献身精神。全诗语言平易简练，借景抒情，情景交融，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。
完善
佚名
6754篇诗文
8693条名句
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
完善
猜您喜欢
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
—— 纳兰性德《虞美人·愁痕满地无人省》
若是前生未有缘，待重结、来生愿。
—— 乐婉《卜算子·答施》
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
—— 苏舜钦《夏意》
休言万事转头空，未转头时皆梦。
—— 苏轼《西江月·平山堂》
君子养心莫善于诚，致诚则无它事矣，唯仁之为守，唯义之为行。
—— 《荀子·不苟》
吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。
—— 辛弃疾《沁园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成》
孤村芳草远，斜日杏花飞。
—— 寇准《江南春·波渺渺》
人事有代谢，往来成古今。
—— 孟浩然《与诸子登岘山》
明月净松林，千峰同一色。
—— 欧阳修《自菩提步月归广化寺》
只疑松动要来扶，以手推松曰去。
—— 辛弃疾《西江月·遣兴》